Prevod od "cosi 'serio" do Srpski

Prevodi:

tako ozbiljno

Kako koristiti "cosi 'serio" u rečenicama:

E' cosi serio e poi vive in campagna
Kaži mi šta misliš o Vronskom.
Coccoletto ma che hai fatto cosi serio
Moja bebica! Šta je bilo, zašto si se uozbiljio?
E' tutto cosi' serio per te?
A je li za tebe sve tako ozbiljno?
Amico, perche' sei sempre cosi' serio?
Èoveèe, zašto si uvek tako ozbiljan?
Vediamo se sei cosi' serio come sembri.
Daj da vidimo jesi li ozbiljan kao što izgledaš.
Dovresti provare a divertirti anche tui nvece di essere cosi' serio.
A ti bi trebao promijeniti ozbiljnost u osmjeh.
Non avrei mai pensato... di sentirti dire cose del genere restando cosi' serio.
Мислила сам да никад нећу чути да тако изговориш ове речи.
Deve sapere che non sei sempre stato cosi' serio, Aaron.
Mora znati da nisi uvek bio tako ozbiljan, Arone.
E' una pazzia, ma ti giuro che non sono mai stato cosi' serio in tutta la vita.
Možda je delirijum, ali nisam bio ovako ozbiljan nikad u mom jebenom životu.
Allora... perche' sembravi cosi' serio al telefono?
Pa, zašto si onda zvuèao onako ozbiljno na glasovnoj poruci?
Mai stato cosi' serio su qualcosa in tutta la mia vita.
Nikad u životu nisam bio ozbiljniji.
Antonio, non si puo' fare un rito cosi' serio, solo per calmare i nervi di un'isterica.
Antonio, ne možeš da obavljaš takav ozbiljan ritual... samo da bi smirio nerve lude žene.
Deve essere cosi', perche' il mio ragazzo e' cosi'... e' cosi' innamorato, cosi' serio.
Mora da je bila, zato što je moj deèak... Tako smiren, tako ozbiljan.
Non e' niente di cosi' serio, voglio solo dargli uno sguardo.
Ništa preozbiljno, samo da ga pogledam.
Non avevo capito che fare la scansafatiche fosse un reato cosi' serio per voi.
Nisam znao da je zabušavanje tako velik zloèin za vas.
Se e' un guaio cosi' serio... qualcuno sara' pur disposto a sganciare un po' di grana.
Ako je to tako veliki problem, neko bi trebao biti voljan da ponudi neke pare.
Ma non avevo mai sentito Stark cosi' serio.
Ali nikad nisam video Starka tako ozbiljnog.
Una volta non eri cosi' serio... o cosi' barbone.
Nisi bio tako ozbiljan... Ni tako jadan.
Joey e' un ragazzo cosi' serio, ed e' bravo a scuola.
Joey je tako ozbiljan deèko, i on je dobar student.
Non sono mai stato cosi' serio in vita mia.
Nikada nisam bio ozbiljniji u celom svom životu.
Sono contenta di vederti cosi' serio.
Drago mi je da sve ovo shvataš ozbiljno.
0.27333688735962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?